In a sense, these aren't separate initiatives.

从某种意义上说，这些举措不是独立的。

So in a sense it's just the tip of the iceberg.

所以从某种意义上说，这只是冰山一角。

Has China in a sense really become more innovative and how did they do it?

中国现在是不是已经走上了创新之路，是怎么做到的？

In a sense, the publicization would contribute to building an honest society.

从某种意义上来说，公开信息将会让我们的社会变得加诚实。

In a sense, they stood in for us all.

从某种意义上说，他们代表了我们所有人。

I suppose, in a sense, it's not that practical for day-to-day use.

我认为从某种意义上，它已经不适用于日常着装。

Shopping week, in a sense, is really like picking and choosing goods in the supermarket.

在某种意义上，购课周真的很像在超市里挑选商品。

So in a sense, the whales are incredible allies in the fight against climate change.

某种意义上，鲸鱼是我们对抗气候变化的重要盟友。

And that in a sense, the move to electrification is already inevitable?

从某种意义上说，电气化已是大势所趋？

In a sense, you can leap into the past without leaving your home.

从某种意义上说，你可以足不出户就可以回到过去。

There are people coming from countries who've in a sense lost this connection, this magic.

有些来自不同国家的人在某种意义上已经失去了这种联系，失去了这种魔力。

But in a sense, language is culture and culture is language.

但从某种意义上说，语言就是文化，文化就是语言。

The origins of our reckless hopes are, in a sense, extremely touching.

从某种意义上说，我们鲁莽希望的起源其实是非常感人的。

And this would end without, in a sense, the burden of having to control territory.

从某种意义上说，这会在不必承受控制领土这一负担的情况下结束。

But people feel that that would divide the United Kingdom, in a sense.

但是，人们认为从某种意义上来说，这会裂英国。

You know, I'd love to tell you in a sense that she has.

我很想告诉你从某种意义上来说她放弃了。

Robinson in a sense was the right person at the right time.

在某种意义上来说，罗伯逊是对的时间出现的对的人。"

Does the meaning then exist in the reader's response? In a sense, this is inescapable.

在读者的反应中是否存在意义？从某种意义上说，这是不可避免的。

In a sense, both activities are working the same muscle.

在某种意义上，两种活动锻炼的是同一块肌肉。

Well, the meaning there is its function, in a sense.

可以说 它的意义就是它的功能。